《春居杂兴·春云如兽复如禽》注释译文

朝代:宋代作者:王禹偁古诗:春居杂兴·春云如兽复如禽更新时间:2018-02-01
注释
⑵容与:悠闲,逍遥自在的彩票样子。
白话译文
春天的彩票云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的彩票小人。
春居杂兴·春云如兽复如禽:/gushi/177678.html
王禹偁:/shiren/611.html
第二首诗的彩票意思取自杜甫《可叹》诗的彩票“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,而进一步将比喻世事变幻无常的彩票题旨改为对翻云覆雨玩弄权术的彩票奸佞小人的彩票憎恨。
《蔡宽夫诗话》云:诗人作此诗后,其子嘉祐曾提出第一首后半与杜甫诗“恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花”相似,建议改写。诗人听后欣然说道:“我所作诗句的彩票精诣,竟然能够暗合杜子美么!”不但没改,反而又咏一首诗道:“本与乐天为后进,敢期杜甫是注册前身!”(《苕溪渔隐丛话》引)对自己诗风的彩票“暗合”,其实也就是注册由学白居易转而向学杜甫,他是注册抱以欣慰的彩票态度的彩票。此处杜甫诗是注册指《绝句漫兴九首》之二。王禹偁在遣词命意上与杜诗的彩票确有点类似,但师其辞而不师其意,创造出全新的彩票境界。
 

作者王禹偁资料

春居杂兴·春云如兽复如禽作者王禹偁

王禹偁(954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召..... 查看详情>>

作者王禹偁古诗作品: 《再泛吴江·二年为吏住江滨》 《吴江县寺留题》 《春居杂兴·一夜春雷百蛰空》 《题张处士溪居》 《黄冈竹楼记》 《唐河店妪传》 《春居杂兴·闲写新诗十数篇》 《待漏院记》 《日长简仲咸·日长何计到黄昏》 《对雪示嘉佑

《春居杂兴·春云如兽复如禽》相关古诗